La scelta del regolamento - 2 - Abbiamo fatto la nostra scelta! - Choosing the rule set , part 2 - We have made ​​our choice!

Continuando l'analisi dei regolamenti sul periodo, abbiamo finalmente individuato quello che pare fare al caso nostro: è ampiamente basato sulle meccaniche di gioco di Field of Battle (un regolamento che, a sua volta, deriva dal sistema Piquet) ed è attualmente in fase di playtesting da parte dell'autore , James Roach, che ha già pubblicato su alcune riviste del settore altri tre regolamenti con lo stesso sistema di gioco, Ager proelii, sulle guerre puniche, Ager sanguinis, sulle crociate, e Fleet of Battle, sulle battaglie navali dell'antichità (tutti i regolamenti sono disponibili gratuitamente in rete).  

 Hell Broke Loose (intraducibile in Italiano) è un regolamento compilato apposta per le Guerre d'Italia (e dintorni), ed è un cosiddetto card driven, nel quale cioè la sequenza di mossa viene dettata dalla sequenza casuale di due mazzi di carte, uno per giocatore: questo è un sistema assai diffuso nel mondo dei Boardgames che solo da qualche tempo si sta diffondendo anche nei regolamenti di tridimensionale (tra gli altri, il recente Musket & Tomahawk, uno skirmish sulla Guerra Franco Indiana), che assicura una forte dose di imprevedibilità agli eventi, ma che, se giustamente tarato, garantisce un sacco di divertimento pur conservando una buona affidabilità "storica" agli avvenimenti rappresentati.
Le unità sono generalmente rappresentate da 4 basette ciascuna, con l'eccezione delle Colunelle spagnole, su 6 o 8 basi, e dei quadrati di picche, che vanno da 6 a ....  18 (!!!) con un effetto scenico veramente grandioso... Il numero di figure per base è ininfluente ma l'autore, per fini estetici, consiglia 6 figure a  base per i picchieri, 3  per gli schermagliatori, 2 per le cavallerie e 4 per tutti gli altri.

dal sito Olicanald's Games, dell'autore del regolamento

Il regolamento è in avanzata fase di collaudo, ma l'autore l'ha già presentato a numerose importanti conventions:  noi l'abbiamo provato lo scorso venerdi, con eccellenti risultati che hanno convinto anche i più scettici sul sistema driven card tra i giocatori del club...  per ulteriori informazioni, consultate il sito dell'autore che, tra l'altro è pieno di immagini magnifiche dei suoi pezzi.

 ****

 Carrying on the analysis of the rules for this period, we finally found what seems to do the best choice, for us: it is widely based on the game mechanics of Field of Battle (a a rule ste which, in turn, is derived from the system Piquet) and is currently being playtested by the author, James Roach, who has already published in some magazines three other regulations with the same game system, Ager proelii, about the Punic Wars, Ager sanguinis, about the crusades, and Fleet of Battle , on the naval battles of antiquity (all regulations are available for free on the net).

  Hell Broke Loose  is a rule set compiled specifically for the Italian Wars, and it is a so-called card-driven, ie the sequence in which the move is dictated by the random sequence of two decks of cards, one per player: this is a very widespread system in the world of Boardgames and  only in recent times time it is spreading in the rules of three-dimensional (among others, the recent Musket & Tomahawk, a skirmish for War French - Indian Wars), which ensures a strong dose of unpredictability of the events, but which, if properly calibrated, guarantees a lot of fun while maintaining good "historic" reliability to the represented events.

The units are generally represented by four bases each, with the exception of Spanish Colunellas, on 6 or 8 bases, and the squares of pikes, ranging from 6 to .... 18 (!) with a really spectacular effect  ... The number of figures for base  is irrelevant, but the author, for aesthetic purposes, suggests 6 figures as a basis for the pikemen, 3 for skirmishers, 2 for cavalry and 4 for all others.

from the Author's website, Olicanald's Games

 The rule set is in advanced stages of playtesting, but the author has already presented it at a number of important conventions: we tried it last Friday, with excellent results that have convinced even the most skeptical about the card driven system  players in the club ... For more information, give a look at the author's website, which by the way is full of beautiful pictures of his pieces.

I primi Perry

Eccovi i primi due Perry in 28 mm, in plastica (niente da invidiare ai pezzi in piombo) dalla scatola "mercenari europei della guerra delle due rose".


Here are the first two Perry in 28 mm, plastic (nothing to envy to  metal miniatures) out of the box "European mercenaries of the War of the Roses".

Una nuova iniziativa editoriale - A new editorial initiative

Ho trovato oggi la notizia della recentissima pubblicazione di questo volume sui Lanzi:

della casa soldiershop.com che presenta altri interessantissimi titoli (nonchè una collezione di soldatini in 54 mm di tutto rispetto...).

 Il testo è in italiano ed in inglese, le immagini sono molto belle ed il prezzo abbastanza accessibile.

Vendita on -line.

I nostri migliori auguri a questa casa editrice, certamente non la prima in Italia ma sicuramente una delle più interessanti.

Un altro titolo sul periodo

Today, I have found the news about the recent publication of this volume on Landsknechts from the soldiershop.com publisher: their catalogue includes other interesting titles (as well as a collection of respectable 54 mm collectors soldiers).

  The text is in Italian and in English, the pictures are very beautiful and the price is fairly affordable.

On-line sale.
Our best wishes to this publishing house, certainly not the first in Italy but definitely one of the most interesting.

La scelta del regolamento - Choosing the rule set - parte I

Quando parto con un nuovo periodo, di solito, una delle primissime cose che faccio è individuare il regolamento che utilizzerò. Questo per capire quante figure mi servono e come dovranno essere imbasettate. Quindi comincio ad esaminarli e valutarne la complessità, la giocabilità, il divertimento, l'originalità e, soprattutto, se possa piacere ai miei compagni di battaglia (conosco abbastanza bene i loro gusti, da sapere che se un regolamento non gli piace, poi si finirà per tenere i pezzi nell'armadio).

When I start with a new period, usually one of the first things I do is identify the rule set that I will use. This is to figure out how many miniatures I need and how they should be based . So I begin to examine and evaluate its complexity, playability, fun, originality and, above all, if it will please my fellow battle (I know their tastes well enough to know that if they does not like a rules set , then ends to hold the pieces in the closet).

Per quanto riguarda il periodo rinascimentale, nonostante siano usciti parecchi regolamenti, finora non ne abbiamo trovato nessuno che ci faccia proprio impazzire.
Premetto che preferisco i regolamenti che riguardino un periodo di tempo piuttosto ristretto, perchè sono spesso ideati con idee che rendono meglio il "warfare" dell'epoca specifica, quindi eviterei subito di parlare dei regolamenti di Phil Baker, DBA e DBM, che coprono un paio di millenni (almeno) di storia (e che non mi piacciono per tanti altri motivi: avete mai visto un esercito del tardo rinascimento senza picchieri?)

With regard to the Renaissance period, in spite of several regulations that have been published, so far we have not found anyone that makes us really crazy.

I state that I prefer the rules that relate to a period of rather narrow time, because they are often designed with ideas that make the best "warfare" of the era. So now I would avoid talking about the Phil ​​Baker's rules, DBA and DBM, covering a two thousand years (at least) history (and I do not like them for many other reasons: have you ever seen an army of the late Renaissance without pikemen?)

Per lo stesso motivo devo scartare IMPETUS, un bel regolamento tutto italiano che però nella capitale ha preso poco piede (soprattutto nel mio club, ahimè, nonostante gli sforzi fatti in passato).

For the same reason I have to discard IMPETUS, a lovely Italian rule set, that did not was very appreciated in Rome (especially in my club, alas, despite the efforts made in the past).




Field of Glory (FOG) : non ho ancora provato la sua versione per il Rinascimento. Tuttavia la versione per l'antico non mi convince molto. Troppo da torneo, troppo meccanicistico, un pò noiosetto. E soprattutto va bene per scontri tra due giocatori (a mio onesto parere).

Field of Glory (FOG): I have not yet tried the  Renaissance version. However, the version for the antiquity does not convince me. Too tournament rule, too mechanistic, a bit humdrum. And especially good for games between two players (in my honest opinion).

Non ho provato questo regolamento della Warlords che però è un'espansione di Black Powder che, invece, conosco bene. Se è come il "padre", è un bel giocone, con qualche bella invenzione (come il sistema di comando) ma, insomma, forse non è molto storico, per i miei gusti...

I have not tried this: however, this rule set  is an expansion of Black Powder of the Warlords that I know quite well. If it's like the "father", is a nice game system, with some nice invention (such as the control system), but in short, it is perhaps not very historic, for my taste ...

Quella per il Rinascimento, per me è la migliore della serie POW (Principles of War) un regolamento abbastanza innovativo , anche se ha qualche anno, ormai. Il lato debole è costituito dall'imbasettamento, piuttosto incompatibile con gli altri regolamenti, e dagli army lists, che per questo periodo sono piuttosto "fantasiosi".

 This, for the Renaissance, is, IMHO, the best of the series POW (Principles of War). A rule set quite innovative, though it has a few years now. The weak side is the basing system that is rather inconsistent with other regulations, and the army lists, which for this period are rather "imaginative".

Un regolamento che ormai ha qualche anno ma che una volta spopolava.
Perfetto nei suoi meccanismi di gioco, sente un pò il peso degli anni, e per gente affamata di nuovi sistemi di gioco appare abbastanza superato.

A rule set that now has a few years but that once was really fun.
Perfect in its game mechanics, it feels a little the weight of years, and, for people that are hungry for new game systems it appears quite outdated.

Di Frank Chadwick, uno scrittore di regole veterano, e pubblicato dalla Wargames Foundry. Non lo conosco, ma i giudizi sul web di questo regolamento sono piuttosto taglienti...

From Frank Chadwick, a well known writer of rules, and published by Wargames Foundry. I do not know it, but the opinions on the net are pretty sharp ...



continua...
to be continued...

Galleria d'arte

A.Durer

A. Durer

Leonardo da Vinci, Albrecht Durer, Paolo Uccello, Piero della Francesca.... ditemi voi se non vi viene la voglia di emulare questi grandi maestri del Rinascimento. Tantissimi spunti ed un' iconografia ricchissima, facilitano il lavoro di pittura dei pezzi. E questo per non parlare dei Lanzi...

Paolo Uccello

Piero della Francesca

Piero Della Francesca

A. Durer

Paolo Uccello

Paolo Uccello

Leonardo Da Vinci

Giorgione

Gli arazzi della battaglia di Pavia

Un pò di bibliografia....

Studiare, studiare e ancora studiare... perchè il wargame non è solo giocare a soldatini...

• Affinati R. , G. Caruso, 2008. 1494-1559 Le guerre italiane. Edizioni Chillemi
• Argiolas T., 1991.Armi ed eserciti dal Rinascimento italiano. Il Giornale. Biblioteca Storica
• Arnold T., 2001.The Renaissance at war. Cassel & Co.
• Baldini E., Cani N., Compagni P., 2012.Pasqua di sangue. La battaglia di Ravenna, 11 aprile 1512. Longo Editore Ravenna
• Bauman R., 2007. I lanzichenecchi. Il Giornale, Biblioteca Storica
• Cardini F., 1997. Quell'antica festa crudele. Guerra e cultura della guerra dal medioevo alla rivoluzione francese.  Oscar Storia Mondadori
• Di Pierro A., 2003. Il sacco di Roma. Oscar storia Mondadori
• Filippi E., 1996. Una beffa imperiale. Storia ed immagini della battaglia di Vicenza (1513). Neri Pozza
• Fournel J.-L. e Zancarini J.-L., 1996. Guerre d'Italia 1494-1559. Giunti
• Gerosa G., 1992. Carlo V - Un sovrano per due mondi. Oscar Storia Mondadori
• Granzotto G., 1975. La battaglia di Lepanto. Oscar Mondadori
• Gravett C., Miller D., Embleton G. A., 1999. Gli eserciti medievali medievali 1300-1500. Gli svizzeri in guerra 1300-1500.  Del Prado, Collana Eserciti e Battaglie, 83.
•  Gush. G., 1982. Renaissance warfare 1480-1650.
• Konstam A., 1999. Pavia 1525 - Il culmine delle guerre d'Italia. Del Prado, Collana Eserciti e Battaglie, 82. Serie "Le grandi battaglie", 41.
• Machiavelli N., 199. La vita di Castruccio Castracani ed altri scritti.  Biblioteca Universale Rizzoli
• Mallet M. E., 1989. L'organizzazione militare di Venezia nel '400. Jouvence
• Nicolle D., 1999. Eserciti medievali italiani 1300-1500. L'impero veneziano 1200-1670.   Del Prado, Collana Eserciti e Battaglie, 59.
• Nicolle D., 1999. Fornovo 1495 - La sanguinosa ritirata francese. Del Prado, Collana Eserciti e Battaglie, 84. Serie "Le grandi battaglie", 42.

Un nuovo progetto! A new project!

Il Castello di Ferrara

Dopo aver affrontato , anche qui in rete con altri blog, progetti più "esotici", come la Grande Guerra del Nord o la Campagna Napoleonica di Russia, voglio spostarmi più indietro nel tempo ma avvicinarmi nello spazio. Due recenti gite, ad Urbino ed a Ferrara, mi hanno stuzzicato la voglia di riprendere un progetto che avevo iniziato qualche anno fa e poi lasciato a mezza strada, tra l'altro in una scala diversa. Gli eventi bellici che hanno coinvolto l'intera penisola italiana tra la fine del XV e l'inizio del XVI secolo e note come "Guerre d'Italia".
Francia, Spagna, Imperiali, Svizzeri, Lanzichenecchi, e gli Stati Italiani, da quello Pontificio alla Repubblica Veneziana, dagli Sforza ai Gonzaga, agli Estensi, e così via, impegnati a scannarsi per quasi cent'anni, cambiando alleanze e partito più e più volte. Cavallerie pesanti, picchieri, le prime artiglierie, archibugieri, balestrieri, spadaccini, alabardieri, cavallerie leggere balcaniche... insomma non c'è che l'imbarazzo della scelta tra truppe coloratissime, forse le più colorate della storia. Scudi, palvesi, bandiere... la gioia del modellista oltre che quella del wargamer!

Affresco dell'Oratorio di S. Giovanni Battista, 

Urbino

L'altra volta avevo iniziato con i 15 mm, ma la recente uscita sul mercato degli economici pezzi in plastica in 28 mm della Perry Miniatures (bellissimi) (oltre ad un calo della vista legato all'età incipiente) mi ha fatto decidere per la scala più grande. E così, via, un nuovo progetto... e tutto partendo da zero...



 Having dealt with, even here in a network with other blogs, projects more "exotic", such as the Great Northern War or the Napoleonic Campaign in Russia, I want to move further back in time but closer in space. Two recent trips, to Urbino and Ferrara, I have whetted the desire to resume a project that I started a few years ago and then left halfway through, among other things in a different scale. The wars that involved the entire Italian peninsula between the late fifteenth and early sixteenth century and known as the "Italian Wars".

France, Spain, Imperial, Swiss, Landsknecht, and the Italians states, from the Papal States to the Republic of Venice, the Sforza to Gonzaga, the Este, and so on, committed to each other's throats for almost a hundred years, changing alliances and party more and more times. Heavy cavalry, pikemen, the first artillery, musketeers, archers, swordsmen, halberdiers, light cavalry  from Balkan ... in short, there is plenty of choice of colored troops, perhaps the most colorful history. Shields, palvesi, flags ... the joy of modeller as well as that of the wargamer!

The other time I started with the 15 mm, but the recent release on the market of cheap plastic parts in 28 mm of Perry Miniatures (so beautiful) (in addition to an incipient decline in age-related vision ) made ​​me decide to larger scale. And so on, a new project ... and everything from scratch ...

Urbino, il Palazzo Ducale