mercoledì 18 dicembre 2019

Guerra sul mare - War at sea

Passiamo sul fronte marino...
Anche se la guerra navale durante il periodo non fu particolarmente intensa e generalmente limitata a blocchi di porti, ho deciso di riesumare le mie flotte che giacciono inoperanti da troppo tempo.

Ho scoperto che la battaglia di Capo d'Orso, tra Napoli e Saleno, combattuta nel 1528 tra spagnoli e franco-genovesi, fu la più grande battaglia navale delle guerre d'Italia e coinvolse un numero estremamente ridotto di galere.

Ho trovato ed appena acquistato tramite WargameVault  il regolamento "Cannon, Cross & Crescent", scritto da David Manley, che aveva già redatto il regolamento "Lanterna" sullo stesso periodo, scaricabile gratuitamente dal sito Perfect Captain, e quindi ho deciso di provarlo subito dopo le vacanze di Natale.

A prima vista sembra abbastanza semplice ma completo; la cosa che mi ha più colpito, al momento, è che non ci sono regole per gli speronamenti (al contrario di quanto ci fosse in "Lanterna"); sembra però che tale tattica non facesse più parte di quelle utilizzate all'epoca mentre i lunghi "nasi" a prua delle navi da guerra servivano solo come passerella per permettere ai soldati imbarcati di abbordare le navi nemiche.

Nell'attesa, oltre alle regole, leggerò anche questo interessantissimo articolo scaricato dalla rete: Tactics of sixteenth-century galley artillery.

Per ora, buone feste a tutti!

*****

Although the naval war during the period was not particularly intense and generally limited to port blocking, I decided to resurrect my fleets that have been inoperative for too long.

I discovered that the battle of Capo d'Orso, between Naples and Salerno, fought in 1528 between Spanish and Franco-Genoese fleets, was the largest naval battle of the Italian wars and involved an extremely small number of galleys.

I found and just bought through WargameVault the "Cannon, Cross & Crescent" rule set, written by David Manley, who had already drafted the "Lantern" rules on the same period, downloadable for free from the Perfect Captain website, and therefore I decided to try it immediately after the Christmas holidays.

At first sight it seems quite simple but complete; at the moment, the thing that struck me most, is that there are no rules for ramming (as opposed to what was in "Lanterna"); however, it seems that this tactic was no longer part of those used at the time, while the long "noses" at the bow of warships served only as a footbridge to allow embarked soldiers to board enemy ships.

In the meantime, in addition to the rules, I will also read this very interesting article downloadable by the net: Tactics of the 16thcentury galley artillery.

For now, happy holidays to all!



venerdì 4 ottobre 2019

Rinforzi italiani - Italian Reinforcement

Impegnato su altri fronti di gioco (ECW, Indian Mutiny,...) ho per un pò trascurato il mucchio di piombo rinascimentale che giace nell'armadio.
Mentre aspettavo l'arrivo di pezzi per l'Indian Mutiny, ho tirato fuori e dipinto un pò di figure Perry, per portare i rinforzi agli eserciti italiani.

Per cominciare, un'unità di tiratori armati d'archibugio: secondo i Perry dovrebbero essere schierati in skirmish ma non me la sono sentita e li ho imbasettati in ordine più serrato. Se poi li dovessi usare in schermaglia, basterà separare un pò le basette....







































 Per continuare, ho finito la serie iniziata, pensate un pò, già due anni fa (come passa il tempo) dei soldati armati di spada e scudo, dipinti con i colori e le insegne delle contrade di Ferrara, la mia città d'adozione... Ne avevo già scritto parecchi blog fa (Lame Estensi) ed ecco le contrade mancanti...

San Giovanni
San Paolo

San Giacomo

San Luca



 ****
Busy on other fronts of play (ECW, Indian Mutiny, ...), for a while I neglected the pile of Renaissance lead lying in the closet.



While waiting for the arrival of pieces for the Indian Mutiny, I pulled out and painted some Perry figures, to bring reinforcements to the Italian armies.


To begin with, a unit of gunmen armed with arquebus: according to the Perry they should be deployed in the skirmish but I preferred to base them in a closer order. If then I had to use them in skirmish, it will be enough to separate the bases a little ...


To continue, I finished the series that began, two years ago (as time passes) soldiers armed with swords and shields, painted in the colors and signs of the neighborhood of Ferrara, my new city. .. I had already written a post some times ago (Lame Estensi - Este's blades) and here are the missing neighborhood
...


lunedì 22 luglio 2019

La riconquista di un regno - Seminara, 1495 - To reconquer a Kingdom



Carlo VIII, re di Francia, ha conquistato senza grandi sforzi il regno di Napoli grazie anche alle divisioni degli stati italiani.

Tuttavia, la costituzione della Lega di venezia tra alcuni stati italiani e l'Impero minaccia i collegamenti tra il re francese e la madre patria. Il 30 maggio 1495 Carlo VIII divide il suo esercito, tenendo con sé circa la metà delle truppe (approssimativamente 9.000 uomini, cavalleria e fanteria) che porta verso nord combattendo per tornare in Francia (a luglio nella battaglia di Fornovo) e lasciando il resto al sud per presidiare le recenti conquiste nei territori napoletani.

Nel mese di giugno i francesi rimasti al sud, al comando del Gran Connestabile di Napoli, lo scozzese Bernard Stuart d'Aubigny, che, peraltro, è fortemente debilitato dalla malaria, si scontrano presso Seminara, non lontano da Reggio Calabria, con un corpo di spedizione spagnolo guidato dal re di Napoli Ferdinando II che, con l'appoggio degli spagnoli, vuole riconquistare il proprio regno. Al suo fianco il generale spagnolo Gonzalo Fernández de Córdoba, che ancora non è diventato "El Gran Capitan".

La partita:
Regolamento Pike & Shotte (con House Rules).

 Gli spagnoli sono schierati su una linea di colline basse con la cavalleria leggera all'estrema destra, quella pesante più verso il centro, mentre la fanteria al comando di Don Gonzalo è piazzata alla sinistra dello schieramento.
I Francesi, che devono attraversare una fiumara in secca, ma che può rallentarli, hanno la battaglia degli svizzeri sulle sinistra e la cavalleria sulla destra. (fig. 1)


fig.1
La cavalleria leggera spagnola si lancia verso il quadrato svizzero per rallentarne l'attraversamento del torrente e la successiva avanzata. La loro azione è particolarmente efficace e, provoca discrete perdite sul quadrato svizzero con il lancio di giavellotti e dardi. Il quadrato, non difeso a dovere dai suoi archibugeri, accusa i colpi ed avanza molto lentamente. (fi.2)

Fig.2














Nel frattempo, dall'altra parte del campo di battaglia,  la  cavalleria francese non riesce a coordinarsi e fatica ad attraversare il torrente. Solo i gendarmi si lanciano impetuosamente all'assalto della fanteria calabro-spagnola e, nonostante il tiro degli avversasri, respinge un'unità di archibugeri e massacra una di Rodeleros. Ma è da sola e viene colpita da tutto il tiro dei nemici, tanto che deve ritirarsi, scossa. (figg. 3 e 4)

Fig.3
Fig.4
Finalmente anche l'altra unità di cavalleria pesante francese riesce ad attraversare il fiume e va a scontrarsi con la cavalleria pesante spagnola. Ma è un brutto giorno per la Francia: gli spagnoli colpiscono duro ed il morale degli Archers crolla (fig.5). 

Fig.5
Fig.6
Per finire, un'unità di balestrieri a cavallo francesi, che ha appena attraversato il fiume, viene presa di mira dai tiratori spagnoli e, ridotta a mal partito, diviene scossa.  (Fig.6)





E' la fine. Il morale della battaglia di cavalleria francese crolla e si ritira. 

Fig.7
Gli svizzeri, lasciati soli ed angosciati dal tiro del nemico, non possono fare altro che ritirarasi a loro volta.(fig.7)








Ferdinando II può ancora sperare di rinconquistare il proprio trono.

*****


Charles VIII, king of France, conquered the kingdom of Naples without great efforts thanks to the divisions of the Italian states.


However, the establishment of the League of Venice between some Italian states and the Empire threatens the connections between the French king and his kingdom. On May 30, 1495, Charles VIII divided his army, taking with him about half of the troops (approximately 9,000 men, cavalry and infantry) leading north to fight back to France (in July at the Battle of Fornovo) and leaving the rest to south to guard the recent conquests in the Neapolitan territories.


In June, the French which remained in the south, under the command of the Grand Constable of Naples, the Scottish Bernard Stuart d'Aubigny, who, however, is strongly weakened by malaria,
clash at Seminara, not far from Reggio Calabria, with a Spanish expeditionary force led by the King of Naples Ferdinand II who, with the support of the Spaniards, wants to reconquer his kingdom. At his side the Spanish general Gonzalo Fernández de Córdoba, who has not yet become "El Gran Capitan".


The game:

Rules: Pike & Shotte (with House Rules).


 The Spaniards are lined up on a line of low hills with light cavalry on the far right, the heavy one more towards the center, while the infantry under the command of Don Gonzalo is placed to the left of the deployment.

The Calabrian-Spanish battalia

The French, who must cross a dry river, which can slow them down, have the battle of the Swiss on the left and the cavalry on the right.


The Spanish light cavalry rushes towards the Swiss square to slow down it while crossing of the stream. Their action is particularly effective and causes moderate losses on the Swiss square with the throwing of javelins and darts. The square, not properly defended by its arquebusiers, accuses the blows and advances very slowly.


Meanwhile, on the other side of the battlefield, the French cavalry fails to coordinate and struggle to cross the stream. Only the gendarmes rush impetuously to the assault of the calabro-Spanish infantry and, despite the shooting of the adversaries, it repulse a unit of arquebuses and massacres one of Rodeleros. But the Gendarmes are left alone and are hit by all the shooting of the enemies, so that they must retreat, shaken.


Finally, the other French heavy cavalry unit also manages to cross the river and clashes with the Spanish heavy cavalry. But it's a bad day for France: the Spaniards hit hard and the morale of the Archers collapses. Finally, a unit of French crossbowmen on horseback, which has just crossed the river, is targeted by Spanish shooters and, when it has gone badly, becomes shaken.


It's the end. The morale of the French cavalry battle collapses and retreats. The Swiss, left alone and distressed by the enemy's fire, can do nothing but retreat.


Ferdinand II can still hope to regain his throne.